Nama lain bordir apa? Kalau kamu penasaran “nama lain bordir itu apa sih?”, jawabannya simpel: embroidery. Tapi sebenarnya, ada beberapa istilah lain juga yang sering muncul, tergantung konteks dan bahasa yang dipakai.
- Embroidery: Istilah Global yang Paling Umum
“Embroidery” adalah sebutan dalam bahasa Inggris yang artinya sama dengan bordir. Kalau kamu belanja bahan di marketplace internasional, cari referensi di Pinterest, atau ngobrol dengan vendor luar negeri kata yang kamu butuh tahu adalah embroidery.
Menurut kamus Merriam-Webster, embroidery adalah seni menghias kain dengan benang dan jarum persis seperti bordir yang kita kenal di sini.
- Sulam: Nama Tradisional yang Masih Dipakai
Di beberapa daerah di Indonesia, “sulam” adalah istilah yang lebih dulu dipakai daripada “bordir”. Sulam biasanya digunakan untuk menyebut bordir yang dikerjakan secara manual, terutama di produk seperti mukena, kebaya, atau kain adat.
Bahkan di pelajaran keterampilan zaman sekolah dulu, kamu mungkin lebih akrab dengan istilah sulam silang, sulam bayangan, dan sulam datar. Semuanya itu bagian dari teknik bordir juga.
- Jahit Hias dan Sebutan Lainnya
Ada juga istilah “jahit hias” yang kadang muncul di ranah edukasi atau pelatihan keterampilan. Meskipun terdengar formal, istilah ini memang menjelaskan fungsi utamanya: menjahit yang bertujuan menghias.
Selain itu, kamu mungkin akan ketemu istilah-istilah seperti:
- Stik dekoratif (sering di mesin jahit)
- Teknik tekstil hias
- Needlework (bahasa Inggris klasik)
Tapi pada akhirnya, semuanya merujuk pada hal yang sama: proses menghias kain dengan benang dan teknik jahit tertentu.
Kenapa Perlu Tahu Nama Lain Bordir?
Mungkin kamu bertanya, “Emang kenapa harus tahu sinonim bordir?” Jawabannya: supaya kamu nggak salah paham saat browsing bahan, cari supplier, atau riset tren desain.
Kamu juga jadi lebih siap saat ikut pelatihan internasional, baca jurnal tentang fashion, atau bahkan ketika mau ekspor produk. Tahu bahwa embroidery = bordir bisa bikin prosesnya jauh lebih lancar.
FAQ
Bordir dan sulam itu sama?
Secara teknis, ya. Tapi sulam biasanya merujuk ke teknik tangan, sedangkan bordir bisa tangan atau mesin.
Embroidery itu jenis teknik atau hasilnya?
Keduanya. Embroidery bisa merujuk ke proses dan ke hasil akhir di kainnya.
Apa beda rajut dengan bordir?
Rajut itu teknik membentuk kain dari benang (biasanya pakai jarum rajut), sedangkan bordir menghias kain yang sudah ada.
Kalau di label baju tertulis “embroidered,” itu artinya?
Artinya bajunya dihias dengan bordir—entah pakai tangan atau mesin.
Kesimpulan
Jadi, nama lain dari bordir itu bisa embroidery, sulam, atau jahit hias, tergantung konteksnya. Paling penting, kamu paham artinya dan bisa menyesuaikan penggunaannya sesuai kebutuhan baik untuk hobi, bisnis, maupun belajar.
Kalau kamu ingin tahu lebih lanjut soal jenis-jenis bordir, perbedaan antara bordir tangan dan mesin, atau cara memilih teknik yang paling cocok buat produk kamu, yuk lanjut baca artikel lainnya dari kami!
